For my Korean Students

좋아, 그래서 난 여전히 여기에 한국인 교사 ampang; 야 나는 여전히을 가르치고 말레 이어, 중국과 인도도합니다.

I have one problem child, well he's not so much a child as he is a teenager, you know that age; the one where you rebel against everything. 나는 문제가 하나 아이, 글쎄 그는 너무 많은 아이로 그는 10 대, 아시 연령; 한 다 어디로 반항합니다. The teacher says it's black, so, he says it's white. 교사는 말로는 검은색, 그래서, 그는 그것의 화이트합니다.
I don't mind so much, but he is now disrupting the class. 나는 상관 없어 너무 많은,하지만 그는 현재의 클래스가 방해를합니다. He is a smart boy and when I say smart I mean intelligent! 그는 말할 때 스마트 소년과 스마트 내 말은 지능형! he can work out things very quickly , and understands very quickly in Korean but will not try in English. 그는 일할 수있습니다 밖 일들이 매우 빠르게, 그리고 한국어로 매우 빠르게 이해하고 영어로하지만 시도하지 않습니다.
Maybe he thinks he doesn't need the language , he comes from a very rich family, so, has a job and doesn't need to work hard at it because he is an only son, therefore he is the apple of his fathers eye and can do no wrong. 어쩌면 자기 언어를 필요로하지 않아, 그는 아주 부잣집에서 온다, 그래서,이 일을하고 열심히 일하고 필요가 없다는 생각하기 때문에 그는 유일한 아들, 따라서 애플에 그는 그의 아버지 눈 그리고 수있습니다 잘못 사용하지 말라.
I want to help this boy as he reminds me of me, when I was his age. 도와주고 싶어이 소년을 떠올리게하는대로 나를 그의 나이했을 때.

Do you have a solution, where we both win, I can't lose face in class, and still command the other boys but I can't let he get away with being a disruption but I don't want to bear down on him it didn't do me any good so why would it do him any good. 해결 방법이 있으십니까, 어디 우리 모두가이기면, 나는 얼굴을 잃을 수 없어 클래스, 그리고 아직도 명령을 다른 소년하지만 전에 떨어져 그 브로커를 보도록 할 수 없어 혼란하지만 난 그에게 아래에서 싶지 않다 곰 그것 안 내 좋은 그런데 왜하지 그에게나합니다.
What do you think? 어떻게 생각하세요?

1 comment:

shadowyu said...

wah..so pro, you noe writing korean..can teach me?(just say only)hehe.....